Unfortunately this kind of importing is beyond the scope of the Sports Team Theme and Plugin, but there are many WordPress plugins that allow for this.
Our favorite is WP All Import, unfortunately it is an expensive plugin.
You can also search the WordPress Plugin Directory for CSV Import plugins.